CN Wiltz

CNW Logo
© BG 4 CNW 2013
© BG 4 CNW 2013

Informationen

CNW Logo Home

"Bobby" Anfänger-Schwimmabzeichen

Anforderungen:

  • Sprung vom Beckenrand fußwärts
  • Abstoß vom Beckenrand oder Boden und 3 Sekunden Gleiten (Bauch- oder Rückenlage
  • Stehend vollständig mindestens 3 Sekunden untertauchen mit sichtbarem Ausatmen (Blubbern) aus Mund und/oder Nase
  • 10 - 15 m Fortbewegung in Bauch- oder Rückenlage in beliebigem Stil

"Seepferdchen" Frühschwimmerabzeichen

Anforderungen:

  • Sprung vom Beckenrand und 25 m Schwimmen
  • Herausholen eines Gegenstandes mit den Händen aus schultertiefem Wasser

"Seehund Trixi" Vielseitigkeitsabzeichen

Anforderungen:

  • 25 m Brustschwimmen
  • 25 m Rücken- oder Kraulschwimmen
  • 15 m dribbeln mit Wasserball im Wasser
  • Kopfsprung vorwärts
  • 7 m Streckentauchen
  • 1 Rolle vorwärts oder rückwärts um die Quer- oder Längsachse im Wasser

Code de Natation

PDF - Code de Natation, version 14.10.2004

Code de Disqualification

PDF - Code de Disqualification, (EN--DE-FR) version 2015

FINA Rules

PDF - FINA Rules 2013-2017 (EN)

WADA - Anti-Doping

PDF - Anti-Doping Prohibited List 2014, (FR) version 2014

© BG 4 CNW 2013

Trainingszeiten, vorläufig

CNW Logo Home

Schwimmschule / Ecole de Natation

Dënschdeg:
  16.30-17.30 (GB)
  17.30-18.15 (pb)
  18.15-19.00 (pb)

Donneschdeg:
  16.30-17.30 (GB)
  17.30-18.15 (pb)
  18.15-19.00 (pb)

GB - grand bassin / gr. Becken
pb - petit bassin / kl. Becken

Lerngruppen / Ecole des 4 Nages

Dënschdeg: 16.30-17.30

Donneschdeg: 16.30-17.30

Trainingsgruppen Wettkampfsport / Gr. d'entraînement compétitions

Méindeg: 17.00-19.00

Dënschdeg: 17.30-19.30

Mëttwoch: 17.00-19.00

Donneschdeg: 17.30-19.30

Freideg: 17.00-19.00

Samschdeg: 09.00-11.00, svt.info. de la commune

Nationalkader / Cadre national

Méindeg: 17.00-19.00

Dënschdeg: 17.30-19.30

Mëttwoch: 17.00-19.00

Donneschdeg: 17.30-19.30

Freideg: 17.00-19.00

Samschdeg: à la Coque

© BG 4 CNW 2013

Über uns

CNW Logo Home

Deutsch Deutsch

Erste bekannte Aktivitäten sollen auf die Jahre 1933/34 zurück gehen, als ein Flussbad an der Wiltz eingerichtet wurde. Die Ausdehnung der Wiltzer Lederwerke "Ideal" machten dem Schwimmsport in den nachfolgenden Jahren ein Ende.

Erst am 23. Juli 1956 - nach mehreren vergeblichen Anläufen mangels Betätigungsmöglichkeiten - wurde durch die Initiative von Dr. Schleich der Verein CNW a.s.b.l. gegründet. Seit 1969 ist der CNW in der FLNS affiliiert.

Nach langen Jahren als einzige Wiltzer Sportverein ohne Wirkungstätte, konnte ab Sommer 1969 der CNW sein erstes Training im neuen Wiltzer Freibad "Kaul" abhalten. Während der kalten Jahreszeit jedoch mussten die Schwimmer des CNW in die Hallenbäder nach Redange oder Diekirch zum Schwimmtraining fahren. Am 30. Mai 1972 wurden in Redange die ersten Klubmeisterschaften abgehalten. Zu dieser Zeit hatte der Club 52 aktive Schwimmer.

Mit der Einweihung einer Schwimmhalle in Wiltz am 15. September 1973 begann eine neue Ära für den CNW. Das Training konnte nun ganzjährig in Wiltz durchgeführt werden. Im März-April des folgenden Jahres nahm das erste Mal eine Mannschaft des CNW am "Critérium National des Jeunes" teil.

Mit der neuen Trainingmöglichkeit ganzjährig in der Halle stellten sich langsam auch die ersten schwimmerischen Erfolge ein. Der CNW konnte jetzt auch seine eigenen Wettkämpfe ausrichten. 1976 wurde das "Challenge International" ins Leben gerufen, welches noch heute weitergeführt wird.

Grossen Aufschwung gab es Anfang der 90-er Jahre als sich die Zahl der Mitglieder verdoppelte.

Im Jahre 2005 nach über 30-jähriger Nutzung der bisherigen Schwimmhalle begannen endlich die Arbeiten zum Bau einer neuen kombinierten Sport- und Schwimmhalle neben dem alten Objekt.

Am 16. November 2008 fand das jährliche Championat ("Challenge International") zum ersten Mal in der neuen Sportstätte statt.

Français Français

Les premières activités dateraient des années 1933/34 quand était installé un point de baignade au bord de la Wiltz. Cependant, dans les années suivantes, l'expansion de l'usine de cuirs «IDEAL» mis a fin les activités sportives de natation.

Jusqu'au 23 juillet 1956 - après plusieurs tentatives infructueuses - l'association de natation CNW asbl a établir sous l'initiative du Dr Schleich. Depuis 1969, le CNW est affiliée à FLNS.

En été 1969, après de nombreuses années comme la seule association sportive à Wiltz sans un emplacement pour ses activités, la CNW pourrait tenue des premières unités de formation dans la nouvelle piscine en plein air «An de Kaul». Mais pendant période hivernale, les nageurs devaient se déplacer dans les piscines couvertes à Redange ou à Diekirch pour leur entraînements. Les premiers championnats du club étaient organisées le 30 Mai 1972 à la piscine de Redange. A cette époque le club comptait 52 nageurs actifs.

Le 15 septembre 1973, une nouvelle époque commençait pour le CNW avec l'inauguration de la nouvelle piscine de la ville de Wiltz. Les entraînements pouvaient maintenant avoir lieu à Wiltz durant toute l'année. C'était en mars-avril de l'année suivante que pour la première fois une équipe du CNW participait au «Critérium National des Jeunes».

Suite aux nouvelles possibilités d'entraînement sur toute l'année en piscine couverte, les premiers exploits sportifs ne se faisaient pas attendre. Comme le CNW pouvait maintenant organiser ses propres meetings. En 1976 fut crée le «Challenge International» qui se poursuit jusqu'aujourd'hui.

Une grande évolution était constatée au début des années 90 ou le nombre des membres se doublait.

Enfin en 2005, après une exploitation de plus de 30 ans, les travaux pour le nouveau complexe sportif comprenant une piscine et un gymnase, en annexe de l'ancien batiment avaient débuté.

Le 16 novembre 2008 le championnat annuel («Challenge International») a eu lieu pour la première fois dans le nouveau complexe sportif.

English English

First known activities shall go back to the years 1933/34 since a swimming bath at the river Wiltz was opened. However, in the following years the expansion of the leather factory "Ideal" did finish these swim sport activities.

Only on July 23th, 1956 - after several unsuccessful efforts - the swimming association CNW a.s.b.l. was establish under the initiative of Dr. Schleich. Since 1969, CNW is affiliated to FLNS.

In summer 1969, after many years as the only sports association in Wiltz without a location for its activities, the CNW could held the first training units in the new open-air swimming pool "Kaul". However, during the cold season, the swimmers of the CNW had to go for their training to indoor pools in Diekirch or Redange. On 30 May 1972, the first club championships were held in Redange. At this time the club had 52 active swimmers.

On September 15th, 1973, a new era began for the CNW with the inauguration of the city swimming hall in Wiltz. Now, the training could be accomplished completely in Wiltz. In March-April of the following year, a CNW team of swimmers participated first time at the national competition "Critérium National des Jeunes".

Slowly the permanent training opportunity in a swimmimg hall led also to first swimming success. Now, the CNW could organize its own competitions. 1976, the "Challenge International" was brought into life and has been organized still currently.

Beginning of the 90's was a large progress as the number of the members doubled.

In 2005, after 30 years of use the work was started for the construction of a new combinated sports and swimming hall next to the existing building.

On November 16th 2008, the annual championship ("Challenge International") took place for the first time in the new sports facility.

© BG 4 CNW 2013